сёхэй
(1347-1370), девиз правления государей Го-Мураками и Тёкэй (южный двор)
正平
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
正平廿年內裏にて人々年中行事を題にて三百六十首歌讀侍りけるとき獻若菜といふ事を讀侍ける
前內大臣隆
前內大臣隆
Бывший Внутренний министр господин [Сидзё:] Така[тоси]
正平廿年內裏にて人〳〵題をさぐりて七百首哥讀侍りける中に野霞といふ事を
前大納言光有
前大納言光有
Бывший Старший советник Двора господин [Хорикава] Мицуари
*Согласно @Yoshino_Nancho, Хорикава Мицуари – автор #306, а других аристократов и авторов с этим именем не удалось обнаружить.
正平廿年內裏三百六十首哥ノ中に禁中春月
前左近大將公冬
前左近大將公冬
Бывший Старший командир Левой управы Личной охраны государя господин [Имадэгава] Кинфую
正平廿年內裏三百六十首哥に題をたまはりてよみてたてまつりけるに尋花といふ事を
從三位國量
從三位國量
Господин [Цумори] Куникадзу младшего III ранга
* Также, судя по всему, воин. Прославился тем, что, согласно «Собранию сливовых цветов» (яп. 李花集), приютил в своей резиденции государя Го-Мураками в 1361 году.
正平八年內裏千首哥中に瀧五月雨を
前中納言爲忠
前中納言爲忠
Среди тысячи песен, сложенных при дворе в восьмом году эры сёхэй о водопаде в пору летних дождей
Бывший Средний советник Двора господин [Нидзё:] Тамэтада
Бывший Средний советник Двора господин [Нидзё:] Тамэтада
正平十三年內裏七夕七首哥中に七夕後朝を
遍照光院入道前太政大臣
遍照光院入道前太政大臣
Вступивший на Путь Главный министр господин Хэндзё:ко:ин [Сайондзи Кинсигэ]
正平十六年九月十三夜內裏にて人々題をさぐりて哥讀侍りける時江上月を
冷泉入道前右大臣
冷泉入道前右大臣
Вставший на Путь бывший Правый министр господин Рэйдзэй [То:ин Кинъясу]
正平廿年內裏三百六十首哥中に故郷擣衣
僧正慈靜
僧正慈靜
Общинный старейшина Дзидзё: / Дзисэй
* Знак 静 имеет 2 верхних чтения, и здесь, кажется, может читаться по-разному. Епископ – третий сын То:ин Санэкиё. Дата рождения Санэкиё неизвестна. Предполагается, что этот Советник Южного Двора умер в 1359 году
正平十六年內裏にて人々題をさぐりて百首哥よみ侍りける時暁千鳥を
藤原伊實
藤原伊實
[Сэсондзи] Фудзивара Корэдзанэ
Судя по списку, жил в XIV веке и нам подходит.
正平廿年內裏四季哥合に
權大納言顯經
權大納言顯經
На поэтическом состязании четырёх сезонов во дворце в двадцатом году сёхэй
Временный старший советник Двора господин [Тигуса] Акицунэ
Временный старший советник Двора господин [Тигуса] Акицунэ
1366?
正平十八年、內裏にて人々名所百首哥つかうまつりける時、鈴鹿川といふ事を讀侍ける
妙光寺內大臣
妙光寺內大臣
Внутренний министр господин Мё:ко:дзи [Кадзанъин Иэката]
正平廿年內裏四季哥合に
妙光寺內大臣
妙光寺內大臣
На поэтическом состязании четырёх сезонов во дворце в двадцатом году сёхэй
Внутренний министр господин Мё:ко:дзи [Кадзанъин Иэката]
Внутренний министр господин Мё:ко:дзи [Кадзанъин Иэката]
正平十一年四月內裏にて三首哥講ぜられし時初戀を
前大納言實數
前大納言實數
Бывший Старший советник Двора господин [Оогимати Сандзё:] Санэнори
* Сын Кинхидэ (яп. 正親町三条公秀, 1285-1363), служившего Северному Двору. Санэнори раздробил клан, поддержав Южный Двор.
同廿年內裏三百六十首哥中に寄名所戀を
左近中將顯氏母
左近中將顯氏母
Мать Среднего командира Левой управы Личной охраны государя господина [Хосокава] Акиудзи
正平十九年七月七日內裏にて三首哥講ぜられし時七夕戀といふ事を
權中納言長資
權中納言長資
Временный средний советник Двора господин [Тамукэ / Тамукай] Нагасукэ
正平八年內裏千首哥ノ中に春駒を
中院入道一品
中院入道一品
Среди тысячи песен, сложенных во дворце в восьмом году сехэй, о конях весной
Вставший на Путь господин Наканоин I ранга [Китабатакэ Тикафуса]
Вставший на Путь господин Наканоин I ранга [Китабатакэ Тикафуса]
* Указана фамилия предков Китабатакэ, выходцев из Мураками-Гэндзи.
正平廿年閏九月十三夜に內裏にて人々題をさぐりて月百首哥讀侍りけるに寄月戀を
權大納言公夏
權大納言公夏
Временный старший советник Двора господин [То:ин] Киннацу
正平十八年九月十三夜內裏にて人々題をさぐりて哥讀侍りけるとき寄嵐戀を
冷泉入道前右大臣
冷泉入道前右大臣
Вступивший на Путь бывший Правый министр господин Рэйдзэй [То:ин Кинъясу]
正平廿年內裏四季哥合に
前左近大將公冬
前左近大將公冬
Бывший Старший командир Левой управы Личной охраны государя господин [Имадэгава] Кинфую
正平八年內裏千首哥ノ中に
前左近大將公冬
前左近大將公冬
Бывший Старший командир Левой управы Личной охраны государя господин [Имадэгава] Кинфую
正平十九年三月住吉社に行幸ありて、人々百首哥つかうまつりけるに、老後懷舊といふ題をたまはりてよみて奉りける
從三位俊文
從三位俊文
Господин [Кии] Тосибуми младшего III ранга
正平十二年十二月、後村上院御方違のため、家に行幸侍りける時、人々題をさぐりて五十首哥讀侍りけるに、松といふ事を
光明臺院入道前關白左大臣
光明臺院入道前關白左大臣
Вставший на Путь бывший Канцлер и Левый министр господин Ко:мё:дайин [Нидзё: Моромото]