Ано Рэнси
(1301－1359)
阿野廉子
Весна
0
Лето
0
Осень
0
Зима
0
Любовь
0
Благопожелания
0
Странствия
0
Разлука
0
Скорбь
0
Буддийское
0
Синтоистское
0
Разное
0
Иное
0
五月五日菖蒲のねにつけてたまはせ侍し
新待賢門院
新待賢門院
Преподнесла пятого дня пятой луны [в честь праздника ирисов], прикрепив к корню ириса
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
題しらず
新侍賢門院
新侍賢門院
Тема неизвестна
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
Существует вариант в другом списке: 新宣陽門院
В скане действительно так, не 新待賢門院, хотя в справочнике эта вака тоже отнесена к 新待賢門院. Возможно, или описка в источнике, или ошибка при наборе печатного текста.
В скане действительно так, не 新待賢門院, хотя в справочнике эта вака тоже отнесена к 新待賢門院. Возможно, или описка в источнике, или ошибка при наборе печатного текста.
後醍醐天皇かくれさせ給て又の年の春、花を見てよませ給ける
新待賢門院
新待賢門院
Сложила, глядя на цветы [сакуры] на следующий год после кончины государя Го-Дайго
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
後醍醐天皇かくれさせ給て後、御硯のなかよりあふひに、二葉かはらぬおなじかざしはなどかゝせ給て、入られたりけるを御覽じて
新待賢門院
新待賢門院
Госпожа Синтайкэммонъин [Ано Рэнси]
新待賢門院かくれさせ給ふて後、三とせまで諒闇の儀にて有けるを、御ぶくはてけるとしの五月五日、さうぶにつけて、前大納言實爲にたまはせける
後村上院御製
後村上院御製
Покойный государь Го-Мураками